تنفيذ الأحكام في الصينية

• 判决的执行

• "تنفيذ" في الصينية    分娩; 执行; 生产
• "إنفاذ الأحكام" في الصينية    判刑的执行
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة" في الصينية    联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会
• "اتفاقية بروكسل لعام 1968 بشأن الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية" في الصينية    关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام المتصلة بالتزامات النفقة إزاء الأطفال وتنفيذها" في الصينية    抚养儿童义务判决的承认和执行公约
• "فريق التنسيق المشترك بين الإدارات لكبار موظفي الأمم المتحدة للإشراف وتوجيه تنفيذ الأحكام المختلفة لقرار مجلس الأمن 687" في الصينية    监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين" في الصينية    执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约
• "امكانية التنفيذ" في الصينية    可行性
• "دراسة امكانية التنفيذ" في الصينية    可行性研究
• "وكالة تنفيذية" في الصينية    直线部门
• "تنفيذ البرامج" في الصينية    方案交付
• "دليل عن منع ممارسات تنفيذ أحكام الإعدام خارج نطاق القانون والإعدام التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة" في الصينية    有效防止和调查法外、任意和即决处决手册
• "حكم مع وقف التنفيذ" في الصينية    缓刑
• "مشروع تنفيذه الحكومة" في الصينية    政府执行的项目
• "امكانية التنفيذ الهندسية" في الصينية    工程可行性
• "تنفيذ" في الصينية    分娩  执行  生产
• "مساعد تنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长执行助理
• "ممثل تنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长执行代表
• "الفريق العامل المعني بتنفيذ أحكام الميثاق المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات" في الصينية    宪章中关于援助因实施制裁而受影响的第三国的条款执行问题工作组
• "الأمين العام المساعد والمدير التنفيذي للمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任
• "الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً" في الصينية    共同执行的活动
• "إصدار الأحكام" في الصينية    判决
• "موظف تنفيذي للمكاتب والإدارات التابعة للأمين العام" في الصينية    秘书长办公厅执行干事

• `2` تنفيذ الأحكام الخاصة بحماية الشهود؛
  执行关于保护证人的规定；
• الإشراف على تنفيذ الأحكام وأوضاع السجون
  执行判刑的监督和监禁的条件
• ممارسة محكمة يوغوسلافيا السابقة في مجال تنفيذ الأحكام
  前南法庭执行判刑的程序
• وظلت العقبات التي تعيق تنفيذ الأحكام قائمة.
  判决的执行仍然存在障碍。
• (د) مراقبة تنفيذ الأحكام على نحو فعال
  (d) 有效监督判决的执行
• ثانياً- تنفيذ الأحكام الواردة في الاتفاقية
  二. 《公约》条款的执行情况
• وتتولى الدائرة أيضا المسؤولية عن تنفيذ الأحكام النهائية.
  它也负责执行最终判决。
• رقابة مفتشية العمل على تنفيذ الأحكام
  就业检查局对执行规定的管制；
• تنفيذ الأحكام ذات الصلة من الاتفاق
  《协定》的相关条款的执行情况